Email tracking
This module shows email notification tracking status for any messages in mail thread (chatter). Each notified partner will have an intuitive icon just right to his name.
Table of contents
Installation
If you’re using a multi-database installation (with or without dbfilter option) where /web/databse/selector returns a list of more than one database, then you need to add mail_tracking addon to wide load addons list (by default, only web addon), setting --load option. For example, --load=web,mail_tracking
Usage
When user sends a message in mail_thread (chatter), for instance in partner form, then an email tracking is created for each email notification. Then a status icon will appear just right to name of notified partner.
These are all available status icons:
Unknown: No email tracking info available. Maybe this notified partner has ‘Receive Inbox Notifications by Email’ == ‘Never’
Waiting: Waiting to be sent
Error: Error while sending
Sent: Sent to SMTP server configured
Delivered: Delivered to final MX server
Opened: Opened by partner
Cc: It’s a Carbon-Copy recipient. Can’t know the status so is ‘Unknown’
No Email: The partner doesn’t have a defined email
No Partner: The recipient doesn’t have a defined partner
If you want to see all tracking emails and events you can go to
- Settings > Technical > Email > Tracking emails
- Settings > Technical > Email > Tracking events
When the message generates an ‘error’ status, it will apear on discuss ‘Failed’ channel. Any view with chatter can show the failed messages too.
Discuss
Chatter
You can use “Failed sent messages” filter present in all views to show records with messages in failed status and that needs an user action.
Filter
Known issues / Roadmap
- Add pivot for tracking events and mail trackings
Bug Tracker
Bugs are tracked on GitHub Issues. In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed feedback.
Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
Credits
Authors
- Tecnativa
Contributors
- Tecnativa:
- Pedro M. Baeza
- Antonio Espinosa
- David Vidal
- Ernesto Tejeda
- Rafael Blasco
- Alexandre Díaz
Other credits
Images
- Odoo Community Association: Icon.
- Thanks to LlubNek and Openclipart for the icon.
Maintainers
This module is maintained by the OCA.

OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose mission is to support the collaborative development of Odoo features and promote its widespread use.
This module is part of the OCA/social project on GitHub.
You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.
Python dependencies
Package | Version | Secured | ||
---|---|---|---|---|
psycopg2_binary | 2.8.6 | |||
Werkzeug | 0.16.1 | |||
lxml | 4.6.1 | |||
mock | 3.0.5 |
Available languages
Language | % translated | ||
---|---|---|---|
Portuguese / Português |
65%
|
||
Slovenian / slovenščina |
60%
|
||
Italian / Italiano |
31%
|
||
Portuguese (BR) / Português (BR) |
20%
|
||
Dutch / Nederlands |
19%
|
||
Croatian / hrvatski jezik |
19%
|
||
Dutch / Nederlands |
19%
|
||
Finnish / Suomi |
17%
|
||
German / Deutsch |
17%
|
||
Portuguese / Português |
12%
|
||
Hungarian / Magyar |
11%
|
||
Swedish / Svenska |
11%
|
||
Croatian / hrvatski jezik |
11%
|
||
Romanian / română |
11%
|
||
Chinese (Simplified) / 简体中文 |
11%
|
||
Norwegian Bokmål / Norsk bokmål |
11%
|
||
Polish / Język polski |
10%
|
||
Spanish (VE) / Español (VE) |
10%
|
||
Greek / Ελληνικά |
10%
|
||
Spanish (MX) / Español (MX) |
10%
|
||
French (CH) / Français (CH) |
9%
|
||
Latvian / latviešu valoda |
9%
|
||
Arabic / الْعَرَبيّة |
9%
|
||
Spanish / Español |
8%
|
||
Turkish / Türkçe |
8%
|
||
Chinese (Traditional) / 繁體中文 |
8%
|
||
Spanish (CO) / Español (CO) |
8%
|
||
Macedonian / македонски јазик |
8%
|
||
Turkish / Türkçe |
8%
|
||
Spanish / Español |
8%
|
||
Mongolian / монгол |
8%
|
||
Russian / русский язык |
8%
|
||
Japanese / 日本語 |
7%
|
||
Dutch (BE) / Nederlands (BE) |
7%
|
||
Spanish (AR) / Español (AR) |
7%
|
||
Serbian (Latin) / srpski |
7%
|
||
Thai / ภาษาไทย |
7%
|
||
Bosnian / bosanski jezik |
7%
|
||
English (UK) |
7%
|
||
French (CA) / Français (CA) |
7%
|
||
Vietnamese / Tiếng Việt |
7%
|
||
Bulgarian / български език |
7%
|
||
Spanish (EC) / Español (EC) |
7%
|
||
Estonian / Eesti keel |
7%
|
||
Slovak / Slovenský jazyk |
7%
|
||
Spanish (CR) / Español (CR) |
6%
|
||
Indonesian / Bahasa Indonesia |
6%
|
||
Ukrainian / українська |
6%
|
||
Persian / فارس |
5%
|
||
Hebrew / עִבְרִי |
5%
|
||
Spanish (DO) / Español (DO) |
5%
|
||
Spanish (CL) / Español (CL) |
5%
|
||
Spanish (PE) / Español (PE) |
5%
|
||
Vietnamese / Tiếng Việt |
4%
|
||
Lithuanian / Lietuvių kalba |
4%
|
||
Spanish (PY) / Español (PY) |
4%
|
||
Lithuanian / Lietuvių kalba |
4%
|
||
French / Français |
2%
|
||
French / Français |
2%
|
||
Galician / Galego |
0%
|
||
Galician / Galego |
0%
|